翡翠收藏专家认为，一个高价值的翡翠，应该从五个条件来评价：

1、质地要好：翡翠的结构为多晶体结构，晶体结构的粗细和排列顺序会影响到翡翠质量的好坏。

2、透光度要好：好的翡翠的透光度更加强，内部杂质少，净度更加高。

3、颜色要丰富：翡翠一般分为三种，除了红翡绿翠外，还有一种紫罗兰的颜色。纯绿的翡翠是极品，很难得，翠的纯粹，“浓艳正阳”得当，方为上品。

4、做工要好：所谓玉不琢不成器，要想有流传收藏的价值，一个好的做工是非常重要的。

5、品样要好：就是说大小、规格要协调，符合大众的审美观念。